2026
- noch freie Plätze - 23.04.2026 „Traumasensibilität für Dolmetscher*innen“
- bereits ausgebucht - 24. u. 25.04.2026 "Dolmetschen zwischen Deutsch & DGS in Supervision und Therapie"
– bereits ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Freitag, 24.04.2026, 09.30 Uhr bis 17.30Uhr und
Samstag, 25.04.2026, 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Ort: Gewerkschaftshaus Regensburg, Richard-Wagner-Str. 2, 93055 Regensburg
Referentin: Antonia Kählitz
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits ausgebucht - 28.02.2026 „Gliederungssignale“
– bereits ausgebucht –
Datum und Uhrzeit: Samstag, 28.02.2026, 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Ort: BLWG – Fachverband für Menschen mit Hör- und Sprachbehinderung e.V.,
Haydnstraße 12,
80336 München
Referentin: Anke Klingemann
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits ausgebucht - 24.01.2026 "Audismus“
Archiv 2025
21.11.2025 „Voicen“
15.11.2025 „Gliederungssignale“
Datum und Uhrzeit: Samstag, 15.11.2025, 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Ort: BLWG – Fachverband für Menschen mit Hör- und Sprachbehinderung e.V.,
Haydnstraße 12,
80336 München
Referentin: Anke Klingemann
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
29.10.2025 „Gruppensupervision“"
Datum und Uhrzeit: Mittwoch, 29.10.2025, 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Ort: BLWG – Fachverband für Menschen mit Hör- und Sprachbehinderung e.V.,
Haydnstraße 12,
80336 München
Referentin: Eszter Jókay
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
01.10. und/oder 29.10.2025 - Katholische Gottesdienste dolmetschen? – Ja, ich will!
Datum und Uhrzeit: Mittwoch, 01.10.2025, 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und/oder
Mittwoch, 29.10.2025, 14:00 Uhr bis 18.00 Uhr
(Module können unabhängig voneinander gebucht werden)
Ort: Online über Zoom
Referent:innen: Angelika Sterr, Peter Glaser, Meike Döllefeld, Juliane Rode
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
11.10.2025 „Sprachdeprivation“
27.09.2025 „Resilienz-Workshop für Gebärdensprachdolmetschende“
12.09. und 13.09.2025 - Intensiv-Workshop: "Stimmhygiene & Voicen für GSD"
Datum und Uhrzeit: Freitag, 12.09.2025, 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Samstag, 13.09.2025, 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Ort: Universität Regensburg, Landshuter Str. 4, 93047 Regensburg
Referentin: Carolin Sabath
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
25. und 26.07.2025 „Dolmetschen für schwerkranke und sterbende Taube“
Datum und Uhrzeit: Freitag, 25.07.2025, 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Samstag, 26.07.2025, 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Ort:Christophorus Hospiz Verein e.V.,
Effnerstr. 93, 81925 München
Referentin: Anuschka Maria Ruszynski
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
24.07.2025 „Irgendwie anders – "Hochsensibilität im Dolmetsch-Alltag“
03. bis 05.07.2025 „Von der Vielfältigkeit gelingender Kommunikation“
Datum und Uhrzeit: Donnerstag, 03.07.2025, 14.00 Uhr bis
Samstag, 05.07.2025, 16.00 Uhr
Ort: Schlosshotel & Gasthaus Blumenthal, Blumenthal 1, 86551 Aichach
Referentin: Christiane Schuller u. Meike Döllefeld
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
18.06.2025 „Ethik des Dolmetschens“
06.06.2025 „Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz“
24.05.2025 „Sprachdeprivation“
09.05.2025 „Voicen“
29.03.2025 "Audismus“
28.02.2025 „Praktikumsanleitung“
21. und 22.02.2025 „Stressreduktion für GSD mit Hilfe von Achtsamkeit und Meditation“
Datum und Uhrzeit: Freitag, 21.02.2025, 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag, 22.02.2025, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Ort:WfbM der Regens-Wagner-Stiftung,
Pommernstr. 9, 90451 Nürnberg
Referentin:Anja Stefanie Bergmann
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
31.01. und 01.02.2025 „Trauer“
– bereits stattgefunden –
Datum und Uhrzeit: Freitag, 31.01.2025, 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Samstag, 01.02.2025, 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Ort:Degginger, Wahlenstr. 17, 93047 Regensburg
Referentin: Magdalena Schwarzwald
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
Archiv 2024
- bereits stattgefunden - 05.12.2024 - 07.12.2024 „Constructed Action in DGS – Formen, Funktionen und Implikationen für den Dolmetschprozess DGS<>Deutsch“
Datum und Uhrzeit: Donnerstag, den 05.12.2024 von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr,
Freitag, den 06.12.2024 von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr,
Samstag: 07.12.2024 von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Ort: online via Zoom
Referentin: Stella von Randow-Jopen
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 04.12.2024 „Die verpflichtende E-Rechnung ab 1.1.2025“ Aktueller Stand – Herausforderungen und Chancen“
-bereits stattgefunden- 30.11.2024 "Sex, Gender und Querrness in der Deutschen Gebärdensprache“
bereits stattgefunden - 23.11.2024 „ Wegweiser durch den Kostenträgerdschungel Workshop zur bayerischen Kostenträger- und Gesetzeslandschaft“
- bereits stattgefunden - 18.11.2024 „Die verpflichtende E-Rechnung ab 1.1.2025“ Aktueller Stand – Herausforderungen und Chancen“
- bereits stattgefunden - 25.10.2024 „Voicen“
- bereits stattgefunden - 18. und 19.10.2024 „Sprachregister - gebärdensprachliche Varietäten in der Kommunikation“
Datum und Uhrzeit: Freitag, 18.10.2024, 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Samstag, 19.10.2024, 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Ort: BLWG – Fachverband für Menschen mit, Hör- und Sprachbehinderung e.V., Haydnstraße 12, 80336 München
Referent: Christian Stalzer
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden- 15.10.2024 „Die verpflichtende E-Rechnung ab 1.1.2025“ Aktueller Stand – Herausforderungen und Chancen“
- bereits stattgefunden - 11.10.2024 und 08.11.2024 „Sexualgebärden“
bereits stattgefunden
Datum und Uhrzeit: Freitag, den 11.10.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
Freitag, den 08.11.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
(Diese Fortbildung kann nur für beide Tage gebucht werden, da es sich um aufeinander aufbauende Fortbildungsgsinhalte handelt.)
Ort: BLWG, Haydnstraße 12, 80336 München
Referentin: Conny Tiedemann
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
bereits stattgefunden - 12.10.2024 „„Sprechen Sie BWL? Hintergründe rund um betriebliches Wissen für GSD von 1-10 Jahren Berufserfahrung““
-bereits stattgefunden - 10.10.2024 - „E-Mails klar und zugewandt“
- bereits stattgefunden - 28.09.2024 "Sex, Gender und Queerness in der Deutschen Gebärdensprache“
- bereits stattgefunden - 15.09.2024 „ Wegweiser durch den Kostenträgerdschungel Workshop zur bayerischen Kostenträger- und Gesetzeslandschaft“
- bereits stattgefunden - 26. und 27.07.2024 „Dolmetschen für schwerkranke und sterbende Taube“
Datum und Uhrzeit: Freitag, den 26.07.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
Samstag, den 27.07.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Ort: Dokumentationszentrum des Landesverbands der Gehörlosen Bayern, Schwanthaler Str. 76, 3. Stock, Rückgebäude, München
Referentin: Anuschka Maria Ruszynski
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 05. und 06.07.2024 „Dolmetschen für taube Schüler*innen in der Schule“
- bereits stattgefunden- 24. und 25.05.2024 "Der Ton macht die Musik – Das Übersetzen des „Unausgesprochenen“
Datum und Uhrzeit: Freitag, den 24.05.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
Samstag, den 25.05.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Ort: EineWeltHaus, Schwanthalerstraße 80, 80336 München
Referent: Alexander Kurzwernhart
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 28.04. - 30.04.2024 „Teamwork… - Dreamwork?!“
- bereits stattgefunden - 15. und 16.03.2024 „Sprachregister - gebärdensprachliche Varietäten in der Kommunikation“
Datum und Uhrzeit: Freitag, 15.03.2024, 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Samstag, 16.03.204, 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Ort: BLWG – Fachverband für Menschen mit, Hör- und Sprachbehinderung e.V., Haydnstraße 12, 80336 München
Referent: Christian Stalzer
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 01. und 02.03.2024 "Der Ton macht die Musik – Das Übersetzen des „Unausgesprochenen“"
Datum und Uhrzeit: Freitag, den 01.03.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
Samstag, den 02.03.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Ort: EineWeltHaus, Schwanthalerstraße 80, 80336 München
Referent: Alexander Kurzwernhart
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
Archiv 2023
- bereits statt gefunden - 20.10.2023 "Wie baue ich Stress ab? Mentale und körperliche Stressbewältigungstechniken für Gebärdensprachdolmetscher:innen"
- bereits statt gefunden - 22.09.2023 "Voicen ist mehr als nur Sprechen!“"
- bereits statt gefunden - 20.-22.07.2023 "Ich in meiner Profession als Dolmetscher*in – Werte, Umgang mit Konflikten, Handlungsoptionen“
- bereits statt gefunden - 17.06.2023 "Durch Auflösen von Konzepten und Entschlüsseln von Lexemen zu mehr Bildhaftigkeit beim Dolmetschen"
– ausgebucht –
Datum und Uhrzeit: Samstag, den 17.06.2023, von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Ort: Landesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe Bayern e.V. Orleanspl. 3, 81667 München
Referent: Lars Grombelka
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits statt gefunden - 06.05.2023 "Dolmetschen im Justizbereich"
- bereits statt gefunden - 28.04.2023 „Dolmetschen für Taube mit psychischen Erkrankungen"
- bereits statt gefunden - 17.03.2023 "Praktikumsanleitung"
- bereits statt gefunden - 31.03. - 02.04.2023 "Gebärdensprachliche Literatur"
Datum und Uhrzeit:
Freitag, 31.03. 2023 von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Samstag, 01.04.2023 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Sonntag, 02.04.2023 von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Ort: Großer Saal, GMU, Lohengrinstraße 11, 81925 München
Referentin: Dawei Ni
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits statt gefunden - 10.02.2023 "Stimmhygiene und -prophylaxe für Gebärdensprachendolmetscher:innen"
- bereits statt gefunden - 19. und 20.01.2023 "Demand Control Schema"
Archiv 2022
- bereits statt gefunden - 18.11.-19.11.2022 "Dolmetschen und Care Work"
Datum: Freitag, 18.11.2022, von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
Samstag, 19.11.2022, von 09:30 Uhr bis 16:00 Uhr
Ort: Nachbarschaftstreff Giesing, Neuschwansteinplatz 12, 81549 München
Referent:in: Meike Döllefeld
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits statt gefunden - 14.10.2022 „Dolmetschen für Taube mit psychischen Erkrankungen"
- bereits statt gefunden - 07.10.2022 „International Sign - Theorie und Praxis"
- entfällt - 30.09.2022 "Selbstbewusst und erfolgreich Honorare verhandeln"
- bereits statt gefunden - 16.09.2022 „International Sign - Theorie und Praxis"
- bereits statt gefunden - 08.09. - 10.09.2022 "Dolmetschen von DGS zu Deutsch"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 08.09.2022, von 18:00 bis 20:00 Uhr
Freitag, der 09.09.2022, von 15:00 bis 20:00 Uhr
Samstag, der 10.09.2022, von 10:00 bis 15:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referent:in: Stella von Randow
Punkte: 19
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 28.07. - 30.07.2022 "Dolmetschen von DGS zu Deutsch"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 28.07.2022, von 18:00 bis 20:00 Uhr
Freitag, der 29.07.2022, von 15:00 bis 20:00 Uhr
Samstag, der 30.07.2022, von 10:00 bis 15:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Stella von Randow
Punkte: 19
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 21.05.2022 „Katholische Gottesdienste rund um Abschied und Trauer dolmetschen? Ja, ich will!"
- bereits stattgefunden - 20.05.2022 „Von Amts wegen – Wissenswertes zum Dolmetschen bei Behörden"
- bereits stattgefunden - 12.-14.05.2022 „Professionelles Handeln im Spannungsfeld von Situation, Emotion und Macht. Theorie und Praxisarbeit für GSD“
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag bis Samstag 12.05.2022 14:00 Uhr bis 14.05.2022 16:00 Uhr
Ort: Schlosshotel & Gasthaus, Blumenthal 1, 86551 Aichach
Referentin: Meike Döllefeld, Christiane Schuller
Fortbildungspunkte: 12
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 07.05 - 08.05.2022 "Rechtssprache für Dolmetscher:innen"
- bereits stattgefunden - 02.04. - 03.04.2022 "Rechtssprache für Dolmetscher:innen"
- entfällt - 31.03. - 02.04.2022 "Dolmetschen von DGS zu Deutsch"
– bereits ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, 31.03.2022 von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Freitag, 01.04.2022 von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Samstag, 02.04.2022 von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Stella von Randow
Fortbildungspunkte: 19
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits statt gefunden - 02.03., 16.03., 30.03., 06.04.2022 "LBG für Anfänger:innen"
- bereits statt gefunden - 19.02. UND 26.03.2022 „Aufblühen statt Verglühen - Burnoutprävention in zwei Teilen“
- bereits statt gefunden - 21.02.2022 "Praktikumsanleitung"
Archiv 2021
- bereits stattgefunden - 21.-23.10.2021 "Ethische Entscheidungsfindung im Dolmetschprozess mithilfe des Demand-Control-Schemas"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 21.10.2021, von 19:00 bis 21:00 Uhr
Freitag, der 22.10.2021, von 14:00 bis 19:00 Uhr
Samstag, der 23.10.2021, von 10:00 bis 15:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Stella von Randow
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 06.11.2021 - "Audismus? Ich doch nicht! Erforschung des kritischen Hörendseins im Dolmetschkontext"
– bereits ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Samstag, der 06.11.2021, von 10:00 bis 15:00 Uhr
Ort: Online
Referentinnen: Silvia Gegenfurtner und Melanie Loy
Fortbildungspunkte: noch nicht bekannt
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 09.10.2021 "Kultur und Dolmetschen"
- bereits stattgefunden - 18.09.2021 "(Neu-) Start LBG)
- bereits stattgefunden - 08.10.2021 „BGSD Bayern e.V. – eine Einführung“
- bereits stattgefunden - 20.05. und 10.06.2021 „Katholische Gottesdienste dolmetschen? Ja, ich will!"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 20.05.2021, von 15:00 bis 18:00 Uhr und
Donnerstag, der 10.06.2021, von 15:00 bis 18:00 Uhr
Ort: online über Zoom
Referentinnen: Meike Döllefeld, Peter Glaser, Juliane Rode und Angelika Sterr
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 29.- 30.05.2021 Rechtssprache für Dolmetscher*innen
– ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Samstag, der 29.05.2021, von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Sonntag, der 30.05.2021, von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Ort: LAG München
Referent: Ass. jur. Ahmet Yildirim
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 10.05.2021 "Gendergerechte Sprache in Deutscher Gebärdensprache"
- fällt aus - 07.-08.05.2021 "Soziolinguistik für Praktiker: Sprachliche Variation in der DGS"
– fällt aus –
Datum und Uhrzeit:
Freitag, der 07.05.2021, von 16:00 bis 20:00 Uhr
Samstag, der 08.05.2021, von 09:00 bis 16:00 Uhr
Ort: Nürnberg
Referentinnen: Dr. Hanna Jaeger und Anita Junghans
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- fällt aus - 29.04.-01.05.2021 "Professionelles Handeln im Spannungsfeld von Situation, Emotion und Macht. Theorie und Praxisarbeit für GSD"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 29.04.2021, von 14:00 Uhr
bis Sonntag, der 01.05.2021, 16:00 Uhr
Ort: Schlosshotel & Gasthaus, Blumenthal 1, 86551 Aichach
Referentinnen: Christiane Schuller und Meike Döllefeld
- bereits stattgefunden - 22.-24.04.2021 "Ethische Entscheidungsfindung im Dolmetschprozess mit Hilfe des Demand-Control-Schemas"
– ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 22.04.2021, von 19:00 bis 21:00 Uhr
Freitag, der 23.04.2021, von 15:00 bis 19:00 Uhr
Samstag, der 24.04.2021, von 10:00 bis 14:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Stella von Randow
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 17.04.2021 "Nutzungsrechte für Dolmetscher:innen"
- bereits stattgefunden - 11.02.2021 "Innerer Kritiker vs. realistisches Denken: neue Wege einfach gehen"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 11.02.2021 von 09:00 bis 17:00 Uhr
Donnerstag, der 25.02.2021 von 09:00 bis 10:00 Uhr
Donnerstag, der 11.03.2021 von 09:00 bis 10:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Dr. Hanna Jaeger
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 12.-13.02.2021 "Augen auf: Theoretische und praktische Impulse zu mimischen Elementen in der DGS"
– ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Freitag, der 12.02.2021 von 16:00 bis 20:00 Uhr
Samstag, der 13.02.2021 von 09:00 bis 16:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Dr. Hanna Jaeger und Anita Junghans
- bereits ausgebucht - 05.03.2021 "Äh, ich glaub dein Mikro ist noch aus!" - Selbstfürsorge beim Online-Dolmetschen
- bereits ausgebucht - 19.03.2021 „Äh, ich glaub dein Mikro ist noch aus!“ – Selbstfürsorge beim Online-Dolmetschen
- bereits ausgebucht - 12.03.2021 „Äh, ich glaub dein Mikro ist noch aus!“ – Selbstfürsorge beim Online-Dolmetschen
- bereits stattgefunden - 27.03.2021 "Nutzungsrechte für Dolmetscher:innen"
2025
- bereits ausgebucht - 15.11.2025 „Gliederungssignale“
– bereits ausgebucht –
Datum und Uhrzeit: Samstag, 15.11.2025, 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Ort: BLWG – Fachverband für Menschen mit Hör- und Sprachbehinderung e.V.,
Haydnstraße 12,
80336 München
Referentin: Anke Klingemann
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits ausgebucht - 11.10.2025 „Sprachdeprivation“
– bereits ausgebucht –
Datum und Uhrzeit: Samstag, 11.10.2025, 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Ort: BLWG – Fachverband für Menschen mit Hör- und Sprachbehinderung e.V.,
Haydnstraße 12,
80336 München
Referentin: Sofia Wegner
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits ausgebucht - 12.09. und 13.09.2025 - Intensiv-Workshop: "Stimmhygiene & Voicen für GSD"
bereits ausgebucht
Datum und Uhrzeit: Freitag, 12.09.2025, 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Samstag, 13.09.2025, 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Ort: Universität Regensburg, Landshuter Str. 4, 93047 Regensburg
Referentin: Carolin Sabath
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits ausgebucht - .25. und 26.07.2025 „Dolmetschen für schwerkranke und sterbende Taube“
– bereits ausgebucht –
Datum und Uhrzeit: Freitag, 25.07.2025, 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Samstag, 26.07.2025, 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Ort:Christophorus Hospiz Verein e.V.,
Effnerstr. 93, 81925 München
Referentin: Anuschka Maria Ruszynski
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits ausgebucht - 06.06.2025 „Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz“
- bereits ausgebucht - 24.05.2025 „Sprachdeprivation“
- bereits ausgebucht- 09.05.2025 „Voicen“
- bereits stattgefunden -29.03.2025 "Audismus“
- bereits stattgefunden - 28.02.2025 „Praktikumsanleitung“
- abgesagt, wg. zu geringer Anmeldungen - .21. und 22.02.2025 „Stressreduktion für GSD mit Hilfe von Achtsamkeit und Meditation“
Die Fortbildung findet wegen zu geringer Anmeldungen nicht statt.
Datum und Uhrzeit: Freitag, 21.02.2025, 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag, 22.02.2025, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Ort:WfbM der Regens-Wagner-Stiftung,
Pommernstr. 9, 90451 Nürnberg
Referentin:Anja Stefanie Bergmann
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 31.01. und 01.02.2025 „Trauer“
– bereits stattgefunden –
Datum und Uhrzeit: Freitag, 31.01.2025, 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Samstag, 01.02.2025, 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Ort:Degginger, Wahlenstr. 17, 93047 Regensburg
Referentin: Magdalena Schwarzwald
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
Archiv 2024
- bereits stattgefunden - 05.12.2024 - 07.12.2024 „Constructed Action in DGS – Formen, Funktionen und Implikationen für den Dolmetschprozess DGS<>Deutsch“
Datum und Uhrzeit: Donnerstag, den 05.12.2024 von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr,
Freitag, den 06.12.2024 von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr,
Samstag: 07.12.2024 von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Ort: online via Zoom
Referentin: Stella von Randow-Jopen
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 04.12.2024 „Die verpflichtende E-Rechnung ab 1.1.2025“ Aktueller Stand – Herausforderungen und Chancen“
-bereits stattgefunden- 30.11.2024 "Sex, Gender und Querrness in der Deutschen Gebärdensprache“
bereits stattgefunden - 23.11.2024 „ Wegweiser durch den Kostenträgerdschungel Workshop zur bayerischen Kostenträger- und Gesetzeslandschaft“
- bereits stattgefunden - 18.11.2024 „Die verpflichtende E-Rechnung ab 1.1.2025“ Aktueller Stand – Herausforderungen und Chancen“
- bereits stattgefunden - 25.10.2024 „Voicen“
- bereits stattgefunden - 18. und 19.10.2024 „Sprachregister - gebärdensprachliche Varietäten in der Kommunikation“
Datum und Uhrzeit: Freitag, 18.10.2024, 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Samstag, 19.10.2024, 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Ort: BLWG – Fachverband für Menschen mit, Hör- und Sprachbehinderung e.V., Haydnstraße 12, 80336 München
Referent: Christian Stalzer
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden- 15.10.2024 „Die verpflichtende E-Rechnung ab 1.1.2025“ Aktueller Stand – Herausforderungen und Chancen“
- bereits stattgefunden - 11.10.2024 und 08.11.2024 „Sexualgebärden“
bereits stattgefunden
Datum und Uhrzeit: Freitag, den 11.10.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
Freitag, den 08.11.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
(Diese Fortbildung kann nur für beide Tage gebucht werden, da es sich um aufeinander aufbauende Fortbildungsgsinhalte handelt.)
Ort: BLWG, Haydnstraße 12, 80336 München
Referentin: Conny Tiedemann
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
bereits stattgefunden - 12.10.2024 „„Sprechen Sie BWL? Hintergründe rund um betriebliches Wissen für GSD von 1-10 Jahren Berufserfahrung““
-bereits stattgefunden - 10.10.2024 - „E-Mails klar und zugewandt“
- bereits stattgefunden - 28.09.2024 "Sex, Gender und Queerness in der Deutschen Gebärdensprache“
- bereits stattgefunden - 15.09.2024 „ Wegweiser durch den Kostenträgerdschungel Workshop zur bayerischen Kostenträger- und Gesetzeslandschaft“
- bereits stattgefunden - 26. und 27.07.2024 „Dolmetschen für schwerkranke und sterbende Taube“
Datum und Uhrzeit: Freitag, den 26.07.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
Samstag, den 27.07.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Ort: Dokumentationszentrum des Landesverbands der Gehörlosen Bayern, Schwanthaler Str. 76, 3. Stock, Rückgebäude, München
Referentin: Anuschka Maria Ruszynski
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 05. und 06.07.2024 „Dolmetschen für taube Schüler*innen in der Schule“
- bereits stattgefunden- 24. und 25.05.2024 "Der Ton macht die Musik – Das Übersetzen des „Unausgesprochenen“
Datum und Uhrzeit: Freitag, den 24.05.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
Samstag, den 25.05.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Ort: EineWeltHaus, Schwanthalerstraße 80, 80336 München
Referent: Alexander Kurzwernhart
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 28.04. - 30.04.2024 „Teamwork… - Dreamwork?!“
- bereits stattgefunden - 15. und 16.03.2024 „Sprachregister - gebärdensprachliche Varietäten in der Kommunikation“
Datum und Uhrzeit: Freitag, 15.03.2024, 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Samstag, 16.03.204, 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Ort: BLWG – Fachverband für Menschen mit, Hör- und Sprachbehinderung e.V., Haydnstraße 12, 80336 München
Referent: Christian Stalzer
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 01. und 02.03.2024 "Der Ton macht die Musik – Das Übersetzen des „Unausgesprochenen“"
Datum und Uhrzeit: Freitag, den 01.03.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
Samstag, den 02.03.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Ort: EineWeltHaus, Schwanthalerstraße 80, 80336 München
Referent: Alexander Kurzwernhart
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
Archiv 2023
- bereits statt gefunden - 20.10.2023 "Wie baue ich Stress ab? Mentale und körperliche Stressbewältigungstechniken für Gebärdensprachdolmetscher:innen"
- bereits statt gefunden - 22.09.2023 "Voicen ist mehr als nur Sprechen!“"
- bereits statt gefunden - 20.-22.07.2023 "Ich in meiner Profession als Dolmetscher*in – Werte, Umgang mit Konflikten, Handlungsoptionen“
- bereits statt gefunden - 17.06.2023 "Durch Auflösen von Konzepten und Entschlüsseln von Lexemen zu mehr Bildhaftigkeit beim Dolmetschen"
– ausgebucht –
Datum und Uhrzeit: Samstag, den 17.06.2023, von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Ort: Landesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe Bayern e.V. Orleanspl. 3, 81667 München
Referent: Lars Grombelka
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits statt gefunden - 06.05.2023 "Dolmetschen im Justizbereich"
- bereits statt gefunden - 28.04.2023 „Dolmetschen für Taube mit psychischen Erkrankungen"
- bereits statt gefunden - 17.03.2023 "Praktikumsanleitung"
- bereits statt gefunden - 31.03. - 02.04.2023 "Gebärdensprachliche Literatur"
Datum und Uhrzeit:
Freitag, 31.03. 2023 von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Samstag, 01.04.2023 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Sonntag, 02.04.2023 von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Ort: Großer Saal, GMU, Lohengrinstraße 11, 81925 München
Referentin: Dawei Ni
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits statt gefunden - 10.02.2023 "Stimmhygiene und -prophylaxe für Gebärdensprachendolmetscher:innen"
- bereits statt gefunden - 19. und 20.01.2023 "Demand Control Schema"
Archiv 2022
- bereits statt gefunden - 18.11.-19.11.2022 "Dolmetschen und Care Work"
Datum: Freitag, 18.11.2022, von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
Samstag, 19.11.2022, von 09:30 Uhr bis 16:00 Uhr
Ort: Nachbarschaftstreff Giesing, Neuschwansteinplatz 12, 81549 München
Referent:in: Meike Döllefeld
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits statt gefunden - 14.10.2022 „Dolmetschen für Taube mit psychischen Erkrankungen"
- bereits statt gefunden - 07.10.2022 „International Sign - Theorie und Praxis"
- entfällt - 30.09.2022 "Selbstbewusst und erfolgreich Honorare verhandeln"
- bereits statt gefunden - 16.09.2022 „International Sign - Theorie und Praxis"
- bereits statt gefunden - 08.09. - 10.09.2022 "Dolmetschen von DGS zu Deutsch"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 08.09.2022, von 18:00 bis 20:00 Uhr
Freitag, der 09.09.2022, von 15:00 bis 20:00 Uhr
Samstag, der 10.09.2022, von 10:00 bis 15:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referent:in: Stella von Randow
Punkte: 19
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 28.07. - 30.07.2022 "Dolmetschen von DGS zu Deutsch"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 28.07.2022, von 18:00 bis 20:00 Uhr
Freitag, der 29.07.2022, von 15:00 bis 20:00 Uhr
Samstag, der 30.07.2022, von 10:00 bis 15:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Stella von Randow
Punkte: 19
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 21.05.2022 „Katholische Gottesdienste rund um Abschied und Trauer dolmetschen? Ja, ich will!"
- bereits stattgefunden - 20.05.2022 „Von Amts wegen – Wissenswertes zum Dolmetschen bei Behörden"
- bereits stattgefunden - 12.-14.05.2022 „Professionelles Handeln im Spannungsfeld von Situation, Emotion und Macht. Theorie und Praxisarbeit für GSD“
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag bis Samstag 12.05.2022 14:00 Uhr bis 14.05.2022 16:00 Uhr
Ort: Schlosshotel & Gasthaus, Blumenthal 1, 86551 Aichach
Referentin: Meike Döllefeld, Christiane Schuller
Fortbildungspunkte: 12
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 07.05 - 08.05.2022 "Rechtssprache für Dolmetscher:innen"
- bereits stattgefunden - 02.04. - 03.04.2022 "Rechtssprache für Dolmetscher:innen"
- entfällt - 31.03. - 02.04.2022 "Dolmetschen von DGS zu Deutsch"
– bereits ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, 31.03.2022 von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Freitag, 01.04.2022 von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Samstag, 02.04.2022 von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Stella von Randow
Fortbildungspunkte: 19
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits statt gefunden - 02.03., 16.03., 30.03., 06.04.2022 "LBG für Anfänger:innen"
- bereits statt gefunden - 19.02. UND 26.03.2022 „Aufblühen statt Verglühen - Burnoutprävention in zwei Teilen“
- bereits statt gefunden - 21.02.2022 "Praktikumsanleitung"
Archiv 2021
- bereits stattgefunden - 21.-23.10.2021 "Ethische Entscheidungsfindung im Dolmetschprozess mithilfe des Demand-Control-Schemas"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 21.10.2021, von 19:00 bis 21:00 Uhr
Freitag, der 22.10.2021, von 14:00 bis 19:00 Uhr
Samstag, der 23.10.2021, von 10:00 bis 15:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Stella von Randow
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 06.11.2021 - "Audismus? Ich doch nicht! Erforschung des kritischen Hörendseins im Dolmetschkontext"
– bereits ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Samstag, der 06.11.2021, von 10:00 bis 15:00 Uhr
Ort: Online
Referentinnen: Silvia Gegenfurtner und Melanie Loy
Fortbildungspunkte: noch nicht bekannt
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 09.10.2021 "Kultur und Dolmetschen"
- bereits stattgefunden - 18.09.2021 "(Neu-) Start LBG)
- bereits stattgefunden - 08.10.2021 „BGSD Bayern e.V. – eine Einführung“
- bereits stattgefunden - 20.05. und 10.06.2021 „Katholische Gottesdienste dolmetschen? Ja, ich will!"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 20.05.2021, von 15:00 bis 18:00 Uhr und
Donnerstag, der 10.06.2021, von 15:00 bis 18:00 Uhr
Ort: online über Zoom
Referentinnen: Meike Döllefeld, Peter Glaser, Juliane Rode und Angelika Sterr
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 29.- 30.05.2021 Rechtssprache für Dolmetscher*innen
– ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Samstag, der 29.05.2021, von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Sonntag, der 30.05.2021, von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Ort: LAG München
Referent: Ass. jur. Ahmet Yildirim
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 10.05.2021 "Gendergerechte Sprache in Deutscher Gebärdensprache"
- fällt aus - 07.-08.05.2021 "Soziolinguistik für Praktiker: Sprachliche Variation in der DGS"
– fällt aus –
Datum und Uhrzeit:
Freitag, der 07.05.2021, von 16:00 bis 20:00 Uhr
Samstag, der 08.05.2021, von 09:00 bis 16:00 Uhr
Ort: Nürnberg
Referentinnen: Dr. Hanna Jaeger und Anita Junghans
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- fällt aus - 29.04.-01.05.2021 "Professionelles Handeln im Spannungsfeld von Situation, Emotion und Macht. Theorie und Praxisarbeit für GSD"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 29.04.2021, von 14:00 Uhr
bis Sonntag, der 01.05.2021, 16:00 Uhr
Ort: Schlosshotel & Gasthaus, Blumenthal 1, 86551 Aichach
Referentinnen: Christiane Schuller und Meike Döllefeld
- bereits stattgefunden - 22.-24.04.2021 "Ethische Entscheidungsfindung im Dolmetschprozess mit Hilfe des Demand-Control-Schemas"
– ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 22.04.2021, von 19:00 bis 21:00 Uhr
Freitag, der 23.04.2021, von 15:00 bis 19:00 Uhr
Samstag, der 24.04.2021, von 10:00 bis 14:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Stella von Randow
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 17.04.2021 "Nutzungsrechte für Dolmetscher:innen"
- bereits stattgefunden - 11.02.2021 "Innerer Kritiker vs. realistisches Denken: neue Wege einfach gehen"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 11.02.2021 von 09:00 bis 17:00 Uhr
Donnerstag, der 25.02.2021 von 09:00 bis 10:00 Uhr
Donnerstag, der 11.03.2021 von 09:00 bis 10:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Dr. Hanna Jaeger
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 12.-13.02.2021 "Augen auf: Theoretische und praktische Impulse zu mimischen Elementen in der DGS"
– ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Freitag, der 12.02.2021 von 16:00 bis 20:00 Uhr
Samstag, der 13.02.2021 von 09:00 bis 16:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Dr. Hanna Jaeger und Anita Junghans
- bereits ausgebucht - 05.03.2021 "Äh, ich glaub dein Mikro ist noch aus!" - Selbstfürsorge beim Online-Dolmetschen
- bereits ausgebucht - 19.03.2021 „Äh, ich glaub dein Mikro ist noch aus!“ – Selbstfürsorge beim Online-Dolmetschen
- bereits ausgebucht - 12.03.2021 „Äh, ich glaub dein Mikro ist noch aus!“ – Selbstfürsorge beim Online-Dolmetschen
- bereits stattgefunden - 27.03.2021 "Nutzungsrechte für Dolmetscher:innen"
- bereits ausgebucht - 15. und 16.03.2024 „Sprachregister - gebärdensprachliche Varietäten in der Kommunikation“
Datum und Uhrzeit: Freitag, 15.03.2024, 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Samstag, 16.03.204, 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Ort: BLWG – Fachverband für Menschen mit, Hör- und Sprachbehinderung e.V., Haydnstraße 12, 80336 München
Referent: Christian Stalzer
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits ausgebucht - 28.04. - 30.04.2024 „Teamwork… - Dreamwork?!“
– bereits ausgebucht –
Datum und Uhrzeit: Beginn 28.04.2024 14:00 Uhr/ Ende: 30.04.2024, 16:00 Uhr
Ort: Schlosshotel & Gasthaus, Blumenthal 1, 86551 Aichach
Referentinnen: Christiane Schuller, Meike Döllefeld
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits ausgebucht - 24. und 25.05.2024 "Der Ton macht die Musik – Das Übersetzen des „Unausgesprochenen“
Datum und Uhrzeit: Freitag, den 24.05.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
Samstag, den 25.05.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Ort: EineWeltHaus, Schwanthalerstraße 80, 80336 München
Referent: Alexander Kurzwernhart
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- noch Plätze verfügbar - 05. und 06.07.2024 „Dolmetschen für taube Schüler*innen in der Schule“
- bereits ausgebucht - 26. und 27.07.2024 „Dolmetschen für schwerkranke und sterbende Taube“
– bereits ausgebucht –
Datum und Uhrzeit: Freitag, den 26.07.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
Samstag, den 27.07.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Ort: Dokumentationszentrum des Landesverbands der Gehörlosen Bayern, Schwanthaler Str. 76, 3. Stock, Rückgebäude, München
Referentin: Anuschka Maria Ruszynski
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
Archiv 2024
- bereits stattgefunden - 01. und 02.03.2024 "Der Ton macht die Musik – Das Übersetzen des „Unausgesprochenen“"
Datum und Uhrzeit: Freitag, den 01.03.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
Samstag, den 02.03.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Ort: EineWeltHaus, Schwanthalerstraße 80, 80336 München
Referent: Alexander Kurzwernhart
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
Archiv 2023
- bereits statt gefunden - 20.10.2023 "Wie baue ich Stress ab? Mentale und körperliche Stressbewältigungstechniken für Gebärdensprachdolmetscher:innen"
- bereits statt gefunden - 22.09.2023 "Voicen ist mehr als nur Sprechen!“"
- bereits statt gefunden - 20.-22.07.2023 "Ich in meiner Profession als Dolmetscher*in – Werte, Umgang mit Konflikten, Handlungsoptionen“
- bereits statt gefunden - 17.06.2023 "Durch Auflösen von Konzepten und Entschlüsseln von Lexemen zu mehr Bildhaftigkeit beim Dolmetschen"
– ausgebucht –
Datum und Uhrzeit: Samstag, den 17.06.2023, von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Ort: Landesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe Bayern e.V. Orleanspl. 3, 81667 München
Referent: Lars Grombelka
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits statt gefunden - 06.05.2023 "Dolmetschen im Justizbereich"
- bereits statt gefunden - 28.04.2023 „Dolmetschen für Taube mit psychischen Erkrankungen"
- bereits statt gefunden - 17.03.2023 "Praktikumsanleitung"
- bereits statt gefunden - 31.03. - 02.04.2023 "Gebärdensprachliche Literatur"
Datum und Uhrzeit:
Freitag, 31.03. 2023 von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Samstag, 01.04.2023 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Sonntag, 02.04.2023 von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Ort: Großer Saal, GMU, Lohengrinstraße 11, 81925 München
Referentin: Dawei Ni
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits statt gefunden - 10.02.2023 "Stimmhygiene und -prophylaxe für Gebärdensprachendolmetscher:innen"
- bereits statt gefunden - 19. und 20.01.2023 "Demand Control Schema"
Archiv 2022
- bereits statt gefunden - 18.11.-19.11.2022 "Dolmetschen und Care Work"
Datum: Freitag, 18.11.2022, von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
Samstag, 19.11.2022, von 09:30 Uhr bis 16:00 Uhr
Ort: Nachbarschaftstreff Giesing, Neuschwansteinplatz 12, 81549 München
Referent:in: Meike Döllefeld
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits statt gefunden - 14.10.2022 „Dolmetschen für Taube mit psychischen Erkrankungen"
- bereits statt gefunden - 07.10.2022 „International Sign - Theorie und Praxis"
- entfällt - 30.09.2022 "Selbstbewusst und erfolgreich Honorare verhandeln"
- bereits statt gefunden - 16.09.2022 „International Sign - Theorie und Praxis"
- bereits statt gefunden - 08.09. - 10.09.2022 "Dolmetschen von DGS zu Deutsch"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 08.09.2022, von 18:00 bis 20:00 Uhr
Freitag, der 09.09.2022, von 15:00 bis 20:00 Uhr
Samstag, der 10.09.2022, von 10:00 bis 15:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referent:in: Stella von Randow
Punkte: 19
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 28.07. - 30.07.2022 "Dolmetschen von DGS zu Deutsch"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 28.07.2022, von 18:00 bis 20:00 Uhr
Freitag, der 29.07.2022, von 15:00 bis 20:00 Uhr
Samstag, der 30.07.2022, von 10:00 bis 15:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Stella von Randow
Punkte: 19
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 21.05.2022 „Katholische Gottesdienste rund um Abschied und Trauer dolmetschen? Ja, ich will!"
- bereits stattgefunden - 20.05.2022 „Von Amts wegen – Wissenswertes zum Dolmetschen bei Behörden"
- bereits stattgefunden - 12.-14.05.2022 „Professionelles Handeln im Spannungsfeld von Situation, Emotion und Macht. Theorie und Praxisarbeit für GSD“
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag bis Samstag 12.05.2022 14:00 Uhr bis 14.05.2022 16:00 Uhr
Ort: Schlosshotel & Gasthaus, Blumenthal 1, 86551 Aichach
Referentin: Meike Döllefeld, Christiane Schuller
Fortbildungspunkte: 12
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 07.05 - 08.05.2022 "Rechtssprache für Dolmetscher:innen"
- bereits stattgefunden - 02.04. - 03.04.2022 "Rechtssprache für Dolmetscher:innen"
- entfällt - 31.03. - 02.04.2022 "Dolmetschen von DGS zu Deutsch"
– bereits ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, 31.03.2022 von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Freitag, 01.04.2022 von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Samstag, 02.04.2022 von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Stella von Randow
Fortbildungspunkte: 19
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits statt gefunden - 02.03., 16.03., 30.03., 06.04.2022 "LBG für Anfänger:innen"
- bereits statt gefunden - 19.02. UND 26.03.2022 „Aufblühen statt Verglühen - Burnoutprävention in zwei Teilen“
- bereits statt gefunden - 21.02.2022 "Praktikumsanleitung"
Archiv 2021
- bereits stattgefunden - 21.-23.10.2021 "Ethische Entscheidungsfindung im Dolmetschprozess mithilfe des Demand-Control-Schemas"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 21.10.2021, von 19:00 bis 21:00 Uhr
Freitag, der 22.10.2021, von 14:00 bis 19:00 Uhr
Samstag, der 23.10.2021, von 10:00 bis 15:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Stella von Randow
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 06.11.2021 - "Audismus? Ich doch nicht! Erforschung des kritischen Hörendseins im Dolmetschkontext"
– bereits ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Samstag, der 06.11.2021, von 10:00 bis 15:00 Uhr
Ort: Online
Referentinnen: Silvia Gegenfurtner und Melanie Loy
Fortbildungspunkte: noch nicht bekannt
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 09.10.2021 "Kultur und Dolmetschen"
- bereits stattgefunden - 18.09.2021 "(Neu-) Start LBG)
- bereits stattgefunden - 08.10.2021 „BGSD Bayern e.V. – eine Einführung“
- bereits stattgefunden - 20.05. und 10.06.2021 „Katholische Gottesdienste dolmetschen? Ja, ich will!"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 20.05.2021, von 15:00 bis 18:00 Uhr und
Donnerstag, der 10.06.2021, von 15:00 bis 18:00 Uhr
Ort: online über Zoom
Referentinnen: Meike Döllefeld, Peter Glaser, Juliane Rode und Angelika Sterr
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 29.- 30.05.2021 Rechtssprache für Dolmetscher*innen
– ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Samstag, der 29.05.2021, von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Sonntag, der 30.05.2021, von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Ort: LAG München
Referent: Ass. jur. Ahmet Yildirim
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 10.05.2021 "Gendergerechte Sprache in Deutscher Gebärdensprache"
- fällt aus - 07.-08.05.2021 "Soziolinguistik für Praktiker: Sprachliche Variation in der DGS"
– fällt aus –
Datum und Uhrzeit:
Freitag, der 07.05.2021, von 16:00 bis 20:00 Uhr
Samstag, der 08.05.2021, von 09:00 bis 16:00 Uhr
Ort: Nürnberg
Referentinnen: Dr. Hanna Jaeger und Anita Junghans
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- fällt aus - 29.04.-01.05.2021 "Professionelles Handeln im Spannungsfeld von Situation, Emotion und Macht. Theorie und Praxisarbeit für GSD"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 29.04.2021, von 14:00 Uhr
bis Sonntag, der 01.05.2021, 16:00 Uhr
Ort: Schlosshotel & Gasthaus, Blumenthal 1, 86551 Aichach
Referentinnen: Christiane Schuller und Meike Döllefeld
- bereits stattgefunden - 22.-24.04.2021 "Ethische Entscheidungsfindung im Dolmetschprozess mit Hilfe des Demand-Control-Schemas"
– ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 22.04.2021, von 19:00 bis 21:00 Uhr
Freitag, der 23.04.2021, von 15:00 bis 19:00 Uhr
Samstag, der 24.04.2021, von 10:00 bis 14:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Stella von Randow
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 17.04.2021 "Nutzungsrechte für Dolmetscher:innen"
- bereits stattgefunden - 11.02.2021 "Innerer Kritiker vs. realistisches Denken: neue Wege einfach gehen"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 11.02.2021 von 09:00 bis 17:00 Uhr
Donnerstag, der 25.02.2021 von 09:00 bis 10:00 Uhr
Donnerstag, der 11.03.2021 von 09:00 bis 10:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Dr. Hanna Jaeger
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 12.-13.02.2021 "Augen auf: Theoretische und praktische Impulse zu mimischen Elementen in der DGS"
– ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Freitag, der 12.02.2021 von 16:00 bis 20:00 Uhr
Samstag, der 13.02.2021 von 09:00 bis 16:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Dr. Hanna Jaeger und Anita Junghans
- bereits ausgebucht - 05.03.2021 "Äh, ich glaub dein Mikro ist noch aus!" - Selbstfürsorge beim Online-Dolmetschen
- bereits ausgebucht - 19.03.2021 „Äh, ich glaub dein Mikro ist noch aus!“ – Selbstfürsorge beim Online-Dolmetschen
- bereits ausgebucht - 12.03.2021 „Äh, ich glaub dein Mikro ist noch aus!“ – Selbstfürsorge beim Online-Dolmetschen
- bereits stattgefunden - 27.03.2021 "Nutzungsrechte für Dolmetscher:innen"
- bereits ausgebucht - 15. und 16.03.2024 „Sprachregister - gebärdensprachliche Varietäten in der Kommunikation“
Datum und Uhrzeit: Freitag, 15.03.2024, 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Samstag, 16.03.204, 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Ort: BLWG – Fachverband für Menschen mit, Hör- und Sprachbehinderung e.V., Haydnstraße 12, 80336 München
Referent: Christian Stalzer
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits ausgebucht - 28.04. - 30.04.2024 „Teamwork… - Dreamwork?!“
– bereits ausgebucht –
Datum und Uhrzeit: Beginn 28.04.2024 14:00 Uhr/ Ende: 30.04.2024, 16:00 Uhr
Ort: Schlosshotel & Gasthaus, Blumenthal 1, 86551 Aichach
Referentinnen: Christiane Schuller, Meike Döllefeld
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits ausgebucht - 24. und 25.05.2024 "Der Ton macht die Musik – Das Übersetzen des „Unausgesprochenen“
Datum und Uhrzeit: Freitag, den 24.05.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
Samstag, den 25.05.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Ort: EineWeltHaus, Schwanthalerstraße 80, 80336 München
Referent: Alexander Kurzwernhart
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- noch Plätze verfügbar - 05. und 06.07.2024 „Dolmetschen für taube Schüler*innen in der Schule“
- bereits ausgebucht - 26. und 27.07.2024 „Dolmetschen für schwerkranke und sterbende Taube“
– bereits ausgebucht –
Datum und Uhrzeit: Freitag, den 26.07.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
Samstag, den 27.07.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Ort: Dokumentationszentrum des Landesverbands der Gehörlosen Bayern, Schwanthaler Str. 76, 3. Stock, Rückgebäude, München
Referentin: Anuschka Maria Ruszynski
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
Archiv 2024
- bereits stattgefunden - 01. und 02.03.2024 "Der Ton macht die Musik – Das Übersetzen des „Unausgesprochenen“"
Datum und Uhrzeit: Freitag, den 01.03.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
Samstag, den 02.03.2024 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Ort: EineWeltHaus, Schwanthalerstraße 80, 80336 München
Referent: Alexander Kurzwernhart
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
Archiv 2023
- bereits statt gefunden - 20.10.2023 "Wie baue ich Stress ab? Mentale und körperliche Stressbewältigungstechniken für Gebärdensprachdolmetscher:innen"
- bereits statt gefunden - 22.09.2023 "Voicen ist mehr als nur Sprechen!“"
- bereits statt gefunden - 20.-22.07.2023 "Ich in meiner Profession als Dolmetscher*in – Werte, Umgang mit Konflikten, Handlungsoptionen“
- bereits statt gefunden - 17.06.2023 "Durch Auflösen von Konzepten und Entschlüsseln von Lexemen zu mehr Bildhaftigkeit beim Dolmetschen"
– ausgebucht –
Datum und Uhrzeit: Samstag, den 17.06.2023, von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Ort: Landesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe Bayern e.V. Orleanspl. 3, 81667 München
Referent: Lars Grombelka
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits statt gefunden - 06.05.2023 "Dolmetschen im Justizbereich"
- bereits statt gefunden - 28.04.2023 „Dolmetschen für Taube mit psychischen Erkrankungen"
- bereits statt gefunden - 17.03.2023 "Praktikumsanleitung"
- bereits statt gefunden - 31.03. - 02.04.2023 "Gebärdensprachliche Literatur"
Datum und Uhrzeit:
Freitag, 31.03. 2023 von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Samstag, 01.04.2023 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Sonntag, 02.04.2023 von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Ort: Großer Saal, GMU, Lohengrinstraße 11, 81925 München
Referentin: Dawei Ni
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits statt gefunden - 10.02.2023 "Stimmhygiene und -prophylaxe für Gebärdensprachendolmetscher:innen"
- bereits statt gefunden - 19. und 20.01.2023 "Demand Control Schema"
Archiv 2022
- bereits statt gefunden - 18.11.-19.11.2022 "Dolmetschen und Care Work"
Datum: Freitag, 18.11.2022, von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
Samstag, 19.11.2022, von 09:30 Uhr bis 16:00 Uhr
Ort: Nachbarschaftstreff Giesing, Neuschwansteinplatz 12, 81549 München
Referent:in: Meike Döllefeld
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits statt gefunden - 14.10.2022 „Dolmetschen für Taube mit psychischen Erkrankungen"
- bereits statt gefunden - 07.10.2022 „International Sign - Theorie und Praxis"
- entfällt - 30.09.2022 "Selbstbewusst und erfolgreich Honorare verhandeln"
- bereits statt gefunden - 16.09.2022 „International Sign - Theorie und Praxis"
- bereits statt gefunden - 08.09. - 10.09.2022 "Dolmetschen von DGS zu Deutsch"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 08.09.2022, von 18:00 bis 20:00 Uhr
Freitag, der 09.09.2022, von 15:00 bis 20:00 Uhr
Samstag, der 10.09.2022, von 10:00 bis 15:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referent:in: Stella von Randow
Punkte: 19
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 28.07. - 30.07.2022 "Dolmetschen von DGS zu Deutsch"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 28.07.2022, von 18:00 bis 20:00 Uhr
Freitag, der 29.07.2022, von 15:00 bis 20:00 Uhr
Samstag, der 30.07.2022, von 10:00 bis 15:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Stella von Randow
Punkte: 19
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 21.05.2022 „Katholische Gottesdienste rund um Abschied und Trauer dolmetschen? Ja, ich will!"
- bereits stattgefunden - 20.05.2022 „Von Amts wegen – Wissenswertes zum Dolmetschen bei Behörden"
- bereits stattgefunden - 12.-14.05.2022 „Professionelles Handeln im Spannungsfeld von Situation, Emotion und Macht. Theorie und Praxisarbeit für GSD“
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag bis Samstag 12.05.2022 14:00 Uhr bis 14.05.2022 16:00 Uhr
Ort: Schlosshotel & Gasthaus, Blumenthal 1, 86551 Aichach
Referentin: Meike Döllefeld, Christiane Schuller
Fortbildungspunkte: 12
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 07.05 - 08.05.2022 "Rechtssprache für Dolmetscher:innen"
- bereits stattgefunden - 02.04. - 03.04.2022 "Rechtssprache für Dolmetscher:innen"
- entfällt - 31.03. - 02.04.2022 "Dolmetschen von DGS zu Deutsch"
– bereits ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, 31.03.2022 von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Freitag, 01.04.2022 von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Samstag, 02.04.2022 von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Stella von Randow
Fortbildungspunkte: 19
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits statt gefunden - 02.03., 16.03., 30.03., 06.04.2022 "LBG für Anfänger:innen"
- bereits statt gefunden - 19.02. UND 26.03.2022 „Aufblühen statt Verglühen - Burnoutprävention in zwei Teilen“
- bereits statt gefunden - 21.02.2022 "Praktikumsanleitung"
Archiv 2021
- bereits stattgefunden - 21.-23.10.2021 "Ethische Entscheidungsfindung im Dolmetschprozess mithilfe des Demand-Control-Schemas"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 21.10.2021, von 19:00 bis 21:00 Uhr
Freitag, der 22.10.2021, von 14:00 bis 19:00 Uhr
Samstag, der 23.10.2021, von 10:00 bis 15:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Stella von Randow
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 06.11.2021 - "Audismus? Ich doch nicht! Erforschung des kritischen Hörendseins im Dolmetschkontext"
– bereits ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Samstag, der 06.11.2021, von 10:00 bis 15:00 Uhr
Ort: Online
Referentinnen: Silvia Gegenfurtner und Melanie Loy
Fortbildungspunkte: noch nicht bekannt
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 09.10.2021 "Kultur und Dolmetschen"
- bereits stattgefunden - 18.09.2021 "(Neu-) Start LBG)
- bereits stattgefunden - 08.10.2021 „BGSD Bayern e.V. – eine Einführung“
- bereits stattgefunden - 20.05. und 10.06.2021 „Katholische Gottesdienste dolmetschen? Ja, ich will!"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 20.05.2021, von 15:00 bis 18:00 Uhr und
Donnerstag, der 10.06.2021, von 15:00 bis 18:00 Uhr
Ort: online über Zoom
Referentinnen: Meike Döllefeld, Peter Glaser, Juliane Rode und Angelika Sterr
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 29.- 30.05.2021 Rechtssprache für Dolmetscher*innen
– ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Samstag, der 29.05.2021, von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Sonntag, der 30.05.2021, von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Ort: LAG München
Referent: Ass. jur. Ahmet Yildirim
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 10.05.2021 "Gendergerechte Sprache in Deutscher Gebärdensprache"
- fällt aus - 07.-08.05.2021 "Soziolinguistik für Praktiker: Sprachliche Variation in der DGS"
– fällt aus –
Datum und Uhrzeit:
Freitag, der 07.05.2021, von 16:00 bis 20:00 Uhr
Samstag, der 08.05.2021, von 09:00 bis 16:00 Uhr
Ort: Nürnberg
Referentinnen: Dr. Hanna Jaeger und Anita Junghans
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- fällt aus - 29.04.-01.05.2021 "Professionelles Handeln im Spannungsfeld von Situation, Emotion und Macht. Theorie und Praxisarbeit für GSD"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 29.04.2021, von 14:00 Uhr
bis Sonntag, der 01.05.2021, 16:00 Uhr
Ort: Schlosshotel & Gasthaus, Blumenthal 1, 86551 Aichach
Referentinnen: Christiane Schuller und Meike Döllefeld
- bereits stattgefunden - 22.-24.04.2021 "Ethische Entscheidungsfindung im Dolmetschprozess mit Hilfe des Demand-Control-Schemas"
– ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 22.04.2021, von 19:00 bis 21:00 Uhr
Freitag, der 23.04.2021, von 15:00 bis 19:00 Uhr
Samstag, der 24.04.2021, von 10:00 bis 14:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Stella von Randow
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 17.04.2021 "Nutzungsrechte für Dolmetscher:innen"
- bereits stattgefunden - 11.02.2021 "Innerer Kritiker vs. realistisches Denken: neue Wege einfach gehen"
Datum und Uhrzeit:
Donnerstag, der 11.02.2021 von 09:00 bis 17:00 Uhr
Donnerstag, der 25.02.2021 von 09:00 bis 10:00 Uhr
Donnerstag, der 11.03.2021 von 09:00 bis 10:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Dr. Hanna Jaeger
Anmeldung: für Fortbildungen mit freien Plätzen, bitte untenstehendes PDF vollständig ausgefüllt an schicken
- bereits stattgefunden - 12.-13.02.2021 "Augen auf: Theoretische und praktische Impulse zu mimischen Elementen in der DGS"
– ausgebucht –
Datum und Uhrzeit:
Freitag, der 12.02.2021 von 16:00 bis 20:00 Uhr
Samstag, der 13.02.2021 von 09:00 bis 16:00 Uhr
Ort: Online via ZOOM
Referentin: Dr. Hanna Jaeger und Anita Junghans