Willkommen im Downloadbereich! Hier finden Sie sämtliche Dokumente und Papiere, die für den Dolmetschalltag nützlich sind.

 

Allgemein & Rechtsgrundlagen

  • Berufs- und Ehrenordnung (pdf)
  • JVEG (Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetz) (pdf)
  • BayRKG (Bayerisches Reisekostengesetz) (pdf)
  • UStG (Umsatzsteuergesetz) (pdf) – relevant für Gebärdensprachdolmetschende: §4 Nr. 16, Satz 1 n) UStG

Krankenkassen

  • Krankenkassenvereinbarung (01.01.2026) (pdf)
  • Beitrittserklärung zur Krankenkassenvereinbarung (pdf)
  • Einsatzbestätigung Krankenkasse (pdf)

Fortbildungen

  • Fortbildungspunkte – Katalog (pdf)
  • Hier geht’s zu den Terminen der Fortbildungen
  • Nachweis über besuchte Einzelveranstaltungen (pdf)
  • Übersicht der besuchten Veranstaltungen (pdf)

Stellungnahmen

  • Positionspapier zum Online-Dolmetschen (2021) (pdf)
  • Stellungnahme des BDÜ zum Referentenentwurf für das Kostenrechtsänderungsgesetz (2025) (pdf)
    Ein ausführlicher Artikel zur Stellungnahme findet sich hier.